I would like to see also an overall pikture of the LNB. I'm not 100% sure about the orientation of the x-tal. Just to be safe.
But from what I can see at the moment, the upper right Solderpad of the x-tal is the one you are looking for. Or use both the solder Pad of the x-tal and of the chip-C beneath.