Hi Roberto, only with this directional coupler you can not use the AD8302 as it is have only one output.
Do you have any semirigit cables? You can easy build a similar to mine with two outputs.
I have not tested this setup but I suppose it will work. I can make the test to be sure it works.