You have the same USB device for "Transmitter" and "Up converter" (/dev/ttyUSB0). Please choose an other device (/dev/serial0) for "Up converter".
Thank you for helping me. I changed Up converter to /dev/serial0, but still no success. Any other ideas? I am new to Linux so the problem could be something very basic.