Claudio,
I don't think that Si5351 is the right choice for this SHF task. I played with Si5351 five years ago (Si5351 spectrum) and have a result of the output spectrum measurement. Si5351 is not a low noise synthesizer but a clock generator.
Please note when a signal from Si5351 will be multiplied in LNB's PLL by 390 times the phase noise will degrade by 52 dB.
Karen, ra3apw