Hallo,
here is another example. It is an Octagon Twin. The feed horn of the LNB is removed. The coupling between the LNB and the 22mm copper tube is done with a brass disc. Meanwhile I am not sure if the thermal coupling with all the copper and the LNB is a good idea really? It is all soldered with hot air. The S-Band antenna seems to work, 2 Watts and a 80cm dish give a satisfied transponder response.
My home made return loss brigde has to be improved before showing a pattern.
73s
Andreas, DL5CN