some time ago, I did a similar observation. Output much to low, about -30 dBm. One hint was a bad soldering at the output transformer.
I tried to transmit at lower frequencies and increased it. Finally the Pluto returned to normal operation. Don'l know the reason but it works.