Why not just set up a chat group in mumble if speech is what you wish for then participants do not need to have another uplink channel.
But the WB text chat channel is good enough for many when listening to the transmit stations audio. If there are two many ways to chat, which one becomes the preferred and which ones get left behind, it can become a situation where some use one system and some another and it looses cohesion.
Keep it simple and limited would be my thoughts, I have asked several questions on the WB Chat and always had a response, I am not yet able to transmit pictures, but can give reports on stations OK.