You have the same USB device for "Transmitter" and "Up converter" (/dev/ttyUSB0). Please choose an other device (/dev/serial0) for "Up converter".
In the actual version for Raspberry Pi 4B you can set "Up converter" to "none" if you dont need this function.