Together with PA3FYM, PE1CMO and M0EYT we have conducted measurements to investigate the Transponder LO offset. The blog post with measurement results can be found here.
Wouter Jan PE4WJ
When I make similar measurements Doppler effect was calculated from 2line keplerian data. The offset frequencies was very near.